Me parece ser errado eu me divertir tanto, mas... não consigo imaginar o porquê.
Èini mi se loše što se toliko zabavljam.. ali ne shvatam zašto.
Deve ser errado desejar tanto assim alguém.
Мора да није у реду неког желети тако жестоко.
Poderia não ser errado usar o poder de Q para salvá-la.
Upotreba moæi za to možda ne bi bila zlo.
Se nos proíbem este amor, não é por ser errado, mas sim porque é demasiado poderoso.
Kladim se da to ne zabranjuju zato što je to nešto neispravno nego zato što je previše jako.
Fazer o que a gente quer pode ser errado.
Uraditi ono što želiš biti pogrešno.
Isso pode ser errado, mas me deixa com tesão... muito louco!
Jesam li u krivu, ili me ovo strašno pali, mala! Vrlo guba!
Algo que nos faz sentir tão bem, não pode ser errado.
Nešto što toliko godi ne može biti krivo.
Olhe, há tantas razões para isto ser errado e esquisito e errado.
Gle, toliko je razloga zašto je ovo krivo èudno i... -...krivo. Jesam li spomenuo krivo?
Não importa a forma... como amar pode ser errado?
U bilo kom obliku, kako je ljubav pogrešna?
O que fizemos... não parece ser errado, parece?
Ovo što smo uèinili maloèas... nije izgledalo loše, zar ne?
É como se você fizesse algo que sabe ser errado, mas não pode evitar.
To je kao kad uradiš nešto za šta znaš da je pogrešno, ali ne možeš da se obuzdaš.
Relatório de sangue esse, que durante o julgamento, provou-se ser... errado.
Rad na krvi koji je na sudu dokazan kao, dakle... nepravilan.
Você esta rasgando porque, pode ser errado pegar dinheiro de mim?
Pocepali ste to, jer mislite da bi bilo pogrešno da uzmete novac od mene?
Como pode ser errado cuidar de uma criança?
Ne možeš grešiti ako brineš za dete.
Porque... Uma vez que ele estiver grande aí dentro... Não vai ser errado?
Па зато јер кад дијете почме расти није ли то мало погрешно.
Mas o que acontece é que não pareceu ser errado na hora.
Ali stvar je u tome što se tada nije èinilo krivim. Èinilo se..
Como um símbolo de amor pode ser errado?
Kako simbol ljubavi može biti pogrešan?
Nada entre uma mulher e um homem pode ser errado.
Ništa izmeðu muškarca i žene nije pogrešno.
E como pode ser errado se é Deus que me compele a fazer.
Ne više. A kako to može biti krivo Ako mi Bog nareðuje da to uèinim.
Não consigo entender como ser honesto pode ser... errado.
Ne razumem, kako to - biti pošten, može biti... neprikladno.
Aquilo que eu falei de isto ser errado. voce estava certo, isto está errado.
Ono što si rekao ranije, da ti se ovo èini pogrešnim bio si u pravu, jeste pogrešno.
Porque talvez seja o único jeito de passar um tempo com você sem ser errado.
Jer tako jedino mogu da provodim vreme sa tobom, a da me pogrešno ne shvate, u redu?
Digo, o que poderia ser errado em um pouco de perguntas inocentes com uma estranha, apesar da vida amorosa?
Šta ima loše u bezazlenoj zabavi sa nekom... drugom èisto da zaèiniš ljubavni život. Važno je da Kerol ne sazna.
Pode ser errado queixar-se estando Sr. Bates como está, mas me lembra que a vida é curta e estou desperdiçando a minha.
Možda grešim što se žalim sada kada je g. Batesu teško, ali to me podseæa da je život kratak, a da ja svoj traæim.
Com sua experiência, histórico e performance, parecer ser... errado.
Sa svim tvojim iskustvom i performa- nsama, jednostavno izgleda pogrešno.
Se você acredita em algo, como pode ser errado?
Johne, ako ti vjeruješ u nešto, to ne može ne valjati.
Está fazendo justo o que Amon diz ser errado nos dobradores.
Radiš baš ono što Amon govori protiv upravljaèa.
Se o dinheiro é a resposta para uma oração... como pode ser errado?
Ako je novac odgovor na molitvu, kako može biti pogrešan?
Mas não posso fazer um trabalho que acredito ser errado.
ALI NE MOGU DA RADIM POSAO ZA KOJI VERUJEM U SVOM SRCU DA JE POGREŠAN.
Como o amor pode ser errado?
HEJ, KAKO LJUBAV MOŽE BITI POGREŠNA?
"Will, sendo você o meu chefe, aflijo-me por isso ser errado."
Vile, brinem da ovo nije u redu. Ipak si moj šef.
"Will, às vezes aflijo-me por isso ser errado, sendo você o meu chefe."
Vile, nekad brinem da ovo nije u redu. Ti si moj šef.
É melhor esperar que tudo isso acabe por ser errado.
Nadaj se da se to ispostavi kao pogrešno.
Eu permito que eles explorem e, através de suas próprias experiências, aprendam a sangue frio como não fazer o que eles consideram ser errado.
Дозвољавам им да се упусте у то и да, кроз своје искуство, науче без крвопролића, како да не ураде оно што сматрају лошим.
E eles concluirão que o universo é estático e imutável e habitado por um único oásis central de matéria em que eles vivem -- um quadro do cosmos que definitivamente sabemos ser errado.
Oni će zaključiti da je univerzum statičan i nepromenljiv i nastanjen jednom centralnom oazom materije koju oni nastanjuju - slika kosmosa za koju definitivno znamo da je pogrešna.
3.3321480751038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se loše što se toliko zabavljam.. ali ne shvatam zašto. 